A nivel de cuestiones orales y escritas....
Upssssss, ¡un error nada más empezar!
Cada vez nos encontramos con un mayor uso de expresiones totalmente erradas. Y somos víctimas de los mismos errores que se repiten hasta la saciedad, que no por más ser usados se convierten en válidos.
Vamos con la primera:
A NIVEL DE
Estamos cansados de oír esta "coletilla" para intentar categorizar lo que viene después del DE.
Pero cuando nos referimos a esta estructura concretamente, solo nos podemos referir a dos cuestiones:
- Cuando hablamos de comparaciones de altura: La riada no ha llegado al nivel del año pasado.
- O bien si tratamos de cuestiones jerárquicas o de orden: Las relaciones a nivel de embajada.
Nunca debe ser usado cuando pueda ser sustituido por "con respecto a", "en el ámbito de", "entre" o "en".
No hay comentarios:
Publicar un comentario